Catwoman

.
C’est Isabel Marant qui, lors de son défilé automne-hiver 2009, a annoncé la couleur : l’hiver sera félin ou ne sera pas !

L’imprimé léopard, jadis ayant une connotation tape à l’œil, voire vulgaire, arrive cette saison dans notre garde robe : à porter en petites touches, c’est le complément idéal avec une tenue basique (c’est d’ailleurs le manteau Isabel Marant, porté sur un pantalon noir et un t shirt blanc tout simple, qui a déclenché cette fièvre féline).


Fue Isabel Marant quien, en su desfile de otoño-invierno 2009, puso las cartas boca arriba: este invierno sera felino!

El motivo leopardo, que anteriormente tenia una connotacion de mal gusto, sino vulgar, llega esta temporada a nuestro guardarropa: llevandolo en toques, es el complemento ideal con un atuendo basico (de hecho fue el abrigo Isabel Marant, llevado con un pantalon negro y una camiseta blanca basica, que desencadeno esta fiebre felina).

Photo: Style.com

Cette tendance a été interprétée par des grands créateurs mais aussi par nos chères marques à prix bien plus abordables. Zara, Mango, H&M et bien d'autres impriment aujourd'hui le léopard sur des vêtements, des sacs et des accessoires, pour réveiller la femme féline qui sommeille en nous et nous donner un look dans l’air du temps.


Esta tendencia ha sido interpretada por los grandes creadores pero también por nuestrs queridas marcas a precios mucho mas accesibles: Zara, Mango, H&M entre otras imprimen hoy el leopardo sobre ropa, bolsos y accesorios, para despertar la mujer felina que duerme en nosotras y darnos un look muy actual.

T shirt – Matchesfashion.com
Skirt – Forever 21
Shoes – American Eagle
Legging – Topshop
Scarf – Moonsoon.co.uk
Bag - Lollipops
Bangle – Asos
Bag – Jerôme Dreyfuss