I'm (not) a Barbie Girl

S'il y a bien quelque chose qui a tendance à nous énerver dans la mode, c'est cette image que l'on donne de la femme parfaite à laquelle tout va: celle qui fait un petit 36, avec des jambes fines et interminables, le cheveu brillant, pas un seul bouton, pas un seul bourrelet... Bref cette fille que la plupart d'entre nous ne seront jamais.

Si bien hay algo que tiende a enfadarnos en la moda, es esa imagen que se da de la mujer perfecta a la cual todo queda bien: aquella que mide una pequeña talla S, con piernas delgadas e interminables, cabello brillante, ni un solo granito, ni un solo gordito... Es decir, esa chica que la mayoría de nosotras no seremos nunca.

Et malheureusement, lorsqu'on a pas un corps parfait comme Gisele, Adriana, Claudia et autres, on doit se rendre à l'évidence: ceraines tendances ne sont pas faites pour nous.

Voici donc un petit listing de ces tendances sur lesquelles on peut se ruer (en prenant toujours certaines précautions: non ce n'est pas parce que tu rentres dans ce jean qu'il va forcément t'aller) et celles qu'il vaudra mieux éviter cette saison (et les prochaines, à moins de commencer un régime Weight Watchers accompagné d'un cours intensif de gym suédoise... Et encore...)

DO's

- T shirts loose: Vus sur toutes les fashionistas cet été, les t shirts et pulls loose restent une valeur sûre cet hiver, pour notre plus grand bonheur!

- Jeans et pantalons coupe droite: Indispensables dans notre garde robe, les jeans et pantalons aux coupes droites sont bien plus flatteurs pour nos formes que les "slims", qui font ressortir chacune de nos courbes, même les moins gracieuses.

- Bottes: Les bottes sont LA tendance en matière de chaussures cet hiver: cuissardes, bottes de pluie, Doc Martens, low boots et santiags viennent nous réchauffer les pieds et accessoiriser nos tenues les plus basiques, à condition qu'elles ne soient pas trop serrées.

- Jean Boyfriend: Encore d'actualité, le jean boyfriend est parfait pour cacher nos courbes parfois trop prononcées, à condition de le mettre avec des talons pour allonger les jambes et qu'il ne soit pas trop large, au risque de paraître plus ronde qu'on ne l'est réellement.

- Perfecto: En la portant ouverte, cette petite veste nous ira a merveille et donnera un petit côté rock à nos tenues.

- Colliers XXL: Grande tendance de cette saison, les colliers XXL donnent un côté élégant et décalé à nos cols roulés, en plus d'attirer le regard.

- Veste Boyfriend: C'est l'un des hits de l'année 2009, et elle continue à faire battre nos coeurs de modeuses avec ses manches retournées, customisée avec des écussons, pins, etc. Comme le perfecto, cette veste nous ira encore mieux ouverte, afin d'éviter de trop marquer nos petits bourrelets au niveau du ventre.

- Talons vertigineux: Encore une grande tendance cet hiver, le talon s'allonge en allongeant par la même occasion nos jambes (à ne porter que si l'on est habituée à marcher avec des talons, sinon c'est l'étalage assuré... Et je peux vous le dire, une entorse à la cheville, ca fait très mal!)

- Sarouels taille haute: De préférence ceinturés par un noeud, ces pantalons nous donnent un look chic et actuel en plus de cacher des formes disgracieuses.

DON'T's

- Pantalons en cuir: De même que les treggings, les pantalons en cuir sont une tendance à proscrire aux filles rondes, au risque de ressembler à un boudin...

- Pantalons taille haute: Ces pantalons ou jeans ont tendance à donner une impression de femme enceinte lorsqu'ils sont serrés et qu'on les porte sur nos hauts. Si l'on est un peu ronde, il vaut mieux donc les éviter.

- Boots midi: Ces bottes longueur mollet ne vont pas aux jambes courtes et fortes, puisqu'elles les raccourcissent davantage.

- Body: C'est le grand retour de cette tendance des années 80, qu'il vaut mieux éviter lorsqu'on a quelques bourrelets et qu'on est loin d'avoir un ventre plat!

- Leggings à motifs: Malheureusement, si on n'a pas la jambe fine, on va aussi devoir éviter ces leggins aux couleurs et motifs divers, qui ne mettent vraiment pas en valeur nos jambes, à moins de trouver LE motif camouflant et flatteur pour nos rondeurs.

- Minis: A éviter, tout ce qui est très mini: mini shorts, mini jupes... Quand on est un peu ronde, ces vêtements ont tendance à nous donner un air plutôt vulgaire. Bien sûr, les shorts noirs peuvent nous aller lorsqu'ils sont portés avec des collants opaques et de préférence avec des bottes assez hautes.


Y lastimosamente, cuando no tenemos un cuerpo perfecto como Gisele, Adriana, Claudia y otras, debemos darle la cara a la realidad: ciertas tendencias no están hechas para nosotras.

He aquí una pequeña lista de esas tendencias sobre las cuales podemos saltar (tomando siempre ciertas precauciones: no, no es porque cabes en ese jean que te queda bonito) y esas que mas vale evitar esta temporada (y las próximas, a menos de empezar una dieta Weight Watchers acompañada de un curso intensivo de gimnasia sueca...)

DO's

- Camisetas loose: Vistas sobre todas las fashionistas este verano, las camisetas y sueteres loose siguen siendo una tendencia clave este invierno

- Jeans y pantalones con corte derecho: Indispensables en nuestro guardarropa, estos pantalones y jeans valorizan mucho mas nuestra figura que los "slims", que subrayan cada una de nuestras curvas, hasta las menos favorecedoras...

- Jean Boyfriend: Todavia muy actual, el jean boyfriend es perfecto para esconder nuestras curvas a veces demasiado pronunciadas, con tal de ponerselo con tacones para alargar las piernas y que no sea muy amplio, ya que podriamos terminar por parecer mas gorditas de lo que somos.

- Botas: Las botas son LA tendencia en materia de zapatos este invierno: por encima de la rodilla, de lluvia, Doc Martens, bajas y camperas, las botas nos calientan los pies y accesorizan nuestros atuendos mas basicos, a condicion de no ser demasiado apretadas.

- Perfecto: Llevandola abierta, esta chaqueta nos ira de maravilla ademas de dar un lado rock a nuestros atuendos.

- Collares XXL: Gran tendencia de esta temporada, los collares XXL dan un toque elegante y extravagante a los cuellos de tortuga, ademas de llamar la atencion.

- Chaqueta Boyfriend: Es uno de los exitos de este año y sigue haciendo latir nuestros corazones de fashionistas con las mangas recogidas, decorada con escudos, pins, etc. Como el perfecto, esta caqueta nos quedara todavia mejor si la llevamos abierta, y asi evitar de mostrar nuestra barriguita.

- Tacones vertiginosos: Una vez mas, una gran tendencia del invierno. El tacon crece y alarga a su vez la pierna (llevarlos unicamente si sabemos caminar con ellos, sino es la caida asegurada... Y se de lo que hablo!)

- Pantalones harem altos: De preferencia con un cinturon en forma de moño, estos pantalones nos dan un look chic y actual ademas de esconder ciertas curvas poco favorecedoras.

DONT's

-Pantalones de cuero: Al igual que los treggings, los pantalones de cuero son una tendencia proscrita para las mujeres voluptuosas, ya que pueden dar un look salchichon bastante feo...

- Pantalones altos: Estos pantalones o jeans tienen tendencia a dar la impresion de estar en embarazo cuando son demasiado apretados y que los llevamos sobre la camisa. Si somos un poco gorditas, es mejor evitarlos.

- Botas "midi": Estas botas que llegan bajo la pantorrilla no quedan bien a las piernas cortas y gruesas.

- Body: Esta temporada marca el regreso triunfal de esta tendencia de los años 80, que mas vale evitar cuando tenemos algunos gorditos de mas y que estamos lejos de tener un vientre plano!

- Leggings con diseños: Lastimosamente, si no tenemos piernas delgadas, tambien tendremos que evitar estos leggings de colores y diseños variados, que no favorizan nuestras piernas, a menos que encontremos EL diseño que camufla y nos hace una bonita figura.

-Minis: Evitar todo lo mini: mini shorts, mini faldas... Cuando se es un poco voluptuosa, este tipo de ropa tiende a dar un toque mas bien vulgar. Claro esta, los shorts negros pueden quedarnos bien cuando los llevamos con medias veladas oscuras y de preferencia con botas altas.


Pour terminer, voici quelques looks qui, à mon avis, vont aux filles aux formes plutôt généreuses:


Para terminar, he aqui algunos looks que quedan bien a las chicas de curvas voluptuosas:


-Le jour
-De dia

Boyfriend Jean - shopmfredric.com
Boyfriend Blazer - Fredflare.com
Black Top - Armand Basi
Shoes - Aldo
Necklace - tillybloom.ecrater.com
Beret - torrid.com
Bracelet Set - Forever 21
Bag - Jerôme Dreyfuss

Coat -New Look
Scarf - Helmut Lang
Jean - Forever 21
Moccasins - Dorothy Perkins
Bag - John Lewis
T shirt - Uniqlo

- Au bureau
-En la oficina

Trench - Old Navy
Shirt - Dorothy Perkins
Shoes - Piperlime
Bag - See by Chloe
Glasses - planet-sports.com
Pants - Queenie

- Le soir
- De noche

Tights - Dim
Perfecto - Christopher Kane
Clutch - Dorothy Perkins
Bracelet - Dannijo Harley
Necklace - fragments.com
T shirt - H&M
Skirt - H&M
Boots - JB Martin

La jupe bouffante taille haute est aussi l'une des tendances de cet hiver, et elle est parfaite pour celles qui veulent cacher des petits bourrelets disgracieux!

Quant aux collants, je suis devenue accro à la nouvelle ligne Dim, "Body Touch": ces collants sont absolument parfaits en opaque! Non seulement ils font de jolies jambes mais en plus on n'a pas cette sensation désagréable du collant qui nous serre le ventre.. A essayer!

La falda bombacha alta es también una gran tendencia este invierno y es perfecta para aquellas que quieran esconder ciertos gorditos!

En cuanto a las medias, me volvi adicta a la nueva linea de Dim, "Body Touch": estas medias son perfectas en opaco! No solo hacen ver las piernas bonitas pero ademas no tenemos esa sensacion desagradable de la media velada que nos aprieta el vientre...!